26 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2006 - Γκασμέντ Καπλάνι
«Μικρό ημερολόγιο συνόρων»
Η Ομάδα Βιβλίου του Εργαστηρίου παρουσιάζει το συγγραφέα Γκαζμέντ Καπλάνι και το βιβλίο του «Μικρό ημερολόγιο συνόρων»
Κυριακή 26 Νοεμβρίου 2006, στις 6.00 μ.μ.
ΘΡΙΑΣΙΟΣ ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΧΟΛΗ
Δραγούμη 31 - Παραλία Ελευσίνας
(Πεζόδρομος ΙΚΑ)
Την παρουσίαση επιμελείται η συγγραφέας Κατερίνα Παπουτσή
Τραγούδια θα ερμηνεύσουν οι Μαρίνα Τσουρέ και Νατάσα Μωυσόγλου.
Στο πιάνο συνοδεύει ο Δημήτρης Ανδρώνης.
Το «Μικρό ημερολόγιο συνόρων» του Γκαζμέντ Καπλάνι αναφέρεται σε ένα από τα πιο συνταρακτικά γεγονότα της τελευταίας δεκαπενταετίας στην Ελλάδα: την εισροή εκατοντάδων χιλιάδων μεταναστών στην Ελλάδα, κυρίως από την Αλβανία, στις αρχές του ’90.
Είναι το πρώτο μυθιστόρημα, για το θέμα, που γράφεται από έναν «αυτόπτη μάρτυρα», δίνοντας έτσι φωνή σε εκατοντάδες χιλιάδες μετανάστες που οχυρώθηκαν στην σιωπή τους.. Γιατί όπως γράφει ο Καπλάνι «δεν μπορείς να καταλάβεις έναν μετανάστη εάν δεν ακούσεις πρώτα την μαρτυρία του».
Στο «Μικρό ημερολόγιο συνόρων», ο συγγραφέας πλέκει τη μυθοπλαστική εξιστόρηση της άφιξης μιας παρέας Αλβανών μεταναστών στην Ελλάδα, στις αρχές της δεκαετίας του ’90, με μια σειρά δοκιμιακών κειμένων που φωτίζουν το υπαρξιακό «εγώ» του μετανάστη από χίλιες μεριές. Το alter ego του αφηγείται με τα μάτια ενός παιδιού την εμπειρία του από τα σύνορα του ολοκληρωτισμού και με τα μάτια ενός ώριμου ανθρώπου την εμπειρία του από τα σύνορα της φυγής και της ξενιτιάς του στην Ελλάδα.
Στο «Μικρό ημερολόγιο συνόρων» όλοι βρίσκουν μια θέση…
- Καταπιεσμένοι ερωτικά έφηβοι που κοίμιζαν με βάλιουμ τους γονείς τους για να βλέπουν ανενόχλητοι πορνοταινίες ξένων σταθμών.
- Άνθρωποι που ονειρεύονταν να ζουν μια υπέροχη ζωή στην Δύση και βρίσκονται να παλεύουν κυριολεκτικά για μια φραντζόλα στο «κέντρο προσφύγων» στις Φιλιάτες.
- Γυναίκες που φυλακίστηκαν ως εχθροί του καθεστώτος για ψύλλου πήδημα.
- Κορίτσια που αυτοκτόνησαν όταν οι δικοί τους κατηγορήθηκαν ως προδότες.
- Έλληνες πρώην μετανάστες που γίνονται θηρία όταν ο νυν Αλβανός μετανάστης τους βρωμίζει την τουαλέτα της καφετέριάς τους.
- Δεκαοχτάχρονα αγόρια που έσβησαν μες στα χιόνια προσπαθώντας να περάσουν τα σύνορα.
- Κοπέλες που ονειρεύονταν να απαλλαγούν από την πατρική κακοποίηση κι έπεσαν θύματα βιασμού από εκείνους που ανέλαβαν να τις φυγαδεύσουν.
Και όλα αυτά με ένα αφηγηματικό στυλ, όπου το δράμα και η τραγωδία εναλλάσσονται και συνυπάρχουν με το μαύρο χιούμορ και την αυτοειρωνεία, σε ένα βιβλίο υψηλών λογοτεχνικών απαιτήσεων.
Ο Γκαζμέντ Καπλάνι γεννήθηκε το 1967 στη πόλη Λούσνια της Αλβανίας. Τον Ιανουάριο του 1991 πέρασε τα σύνορα με την Ελλάδα περπατώντας μαζί με ένα καραβάνι ανθρώπων. Στην Ελλάδα, για να επιβιώσει, δούλεψε ως οικοδόμος, λαντζιέρης, περιπτεράς. Ταυτόχρονα, φοίτησε στη Φιλοσοφική Σχολή του Πανεπιστημίου Αθηνών και ολοκλήρωσε την διδακτορική του διατριβή, με θέμα την εικόνα των Αλβανών στον ελληνικό τύπο και την εικόνα των Ελλήνων στον αλβανικό τύπο, στο Πάντειο Πανεπιστήμιο. Εδώ και περίπου πέντε χρόνια βιοπορίζεται ως δημοσιογράφος, αρθρογραφώντας στα «ΝΕΑ», την «Athens Voice» και διατηρώντας εκπομπή στο κρατικό ραδιόφωνο (ΝΕΤ).
---------------------------------------------------------------------------------------------------- Luis Sepulveda – 2 Απριλίου 2006
Παρουσίαση από τον εκδότη Γιώργο Μυρεσιώτη
Περικλής Κοροβέσης – 26 Μαρτίου 2006
Παρουσίαση των βιβλίων: «Ανθρωποφύλακες», «Τρομοκρατία κι άλλα δαιμόνια»
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ευγενία Φακίνου – 20 Νοεμβρίου 2005
Παρουσίαση του βιβλίου: «Η μέθοδος της Ορλεάνης»
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου